The following Arabic Christian texts addressed two different kinds of readers: those who were learning or using Arabic in Europe, and those who read Arabic in the Islamic world.