Number of results to display per page
Search Results
52. - Signification faite aux avant-postes de la rupture de la treve et de la reprise immediate des hostilites! // [Signalling the rupture of the truce and the immediate reprise of hostilities to the outposts!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106550933506421
53. - Ah! Dumanet, c'est bien la peine que le gouvernement modifie ton costume, histoire de t'alleger, pour que t'ailles ensuite t'en mettre de ce calibre-la au bras! // [Ah! Dumanet, it's certainly worth the effort of the government modifying your uniform to m.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106550783506421
54. - Ah! Mon Dieu! Monsieur Prudhomme, qu'allez-vous faire? Donner votre main a l'ours du nord! // [Ah! Good Lord! Mr. Prudhomme, what are you trying to do? Give your hand to the Northern bear?].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106505493506421
55. - On a beau etre tambour-major, parait qu'on n'est pas familiarise avec toutes les batteries! // [You can't be drum-major! It seems that you're not familiarized with all the drums.].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106371773506421
56. - On ne grimpe pas aux arbres! // [Don't climb on the trees!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106372263506421
57. - Decidement, on aura du mal a en finir avec les chinois si l'on n'attache pas un manicure a l'expedition // [Decidedly, we will find it difficult to finish with the Chinese if we don't bring a manicurist on the expedition].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405613506421
58. - Ah! Ben, merci! Voila un gentilhomme-riders qui ne se gene pas. Il appelle son cheval Flora! Mon nom justement! // [Ah! Thank you! Here's a gentleman rider who isn't embarrassed at all. He has named his horse Flora! That's my name!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405483506421
59. - Les Hippophages mettant a profit la saison des courses // [The horse-eaters making profit from racing season].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106550833506421
60. - Ah! Mon dieu! Mon dieu! Entre ces deux gaillards-la, je n'aurai jamais le temps de faire quelque chose pour la grande exposition de Londres! // [Ah! My God! My God! Between these two fellows, I'll never have the time to do something for London's Great Exh.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405753506421
61. - Modes du jour. Pardon! C'est-il Madame que je dois atteler a la voiture, que je lui vois des harnais? // [Today's fashions. Excuse me! Is the reason Madame is all harnessed up so that I can attach her to the carriage?].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106472273506421
62. - Au Bal de l'Opera // [At the Opera Ball].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405623506421
63. - Facheux accident arrive tout recemment a deux particuliers bien connus dans Paris // [Dreadful accident befalls two of Paris' well-known individuals].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405273506421
64. - Cristi, Mlle Francoise! M'abondonner pour ce cavalier! // [Christ, Miss Francoise! Abandoning me for this cavalryman!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405343506421
65. - Debarrassez-moi de ceci . . . vous me rapporterez tout cela au printemps prochain! // [Take this away for now . . . You can bring it all back next spring!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106472263506421
66. - Gare la Prusse . . . si elle ne change pas de voie! // [Prussia's station . . . Unless she changes tracks!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106685313506421
67. - L'enterrement du socialisme enleve a la fleur de l'age // [The burial of socialism, taken in the flower of youth].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405223506421
68. - Ayant eu l'imprudence de se lancer a toute vitesse sur la route de St. Petersbourg a Constantinople // [Having been imprudent enough to launch themselves at full speed on the route from from St. Petersbourg to Constantinople].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106438923506421
69. - Le Grand-Frederic. Ah! Mon Dieu, quel changement. Mon epee qui taillait des armees en pieces, la voila maintenant reduite a tailler des plumes! // [Frederick the Great. Ah! My God, what a change. My sword which once cut armies to pieces, now reduced to cu.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106584153506421
70. - Dis-donc Arthur, sont-ils heureux au jardin d'acclimatation, ces vers a soie! Je voudrais bien qu'on m'y mette, moi! Comme ver rongeur, alors? // [Say, Arthur, how happy they are in the acclimation garden, these silkworms! I would like to go in myself. As.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106584523506421
71. - Mon Dieu! Que cet etre la est donc assommant, qu'il prenne tout mais qu'il me laisse tranquille! On n'entend que lui dans la maison! // [My God, let this boring creature take everything he wants, if only he will leave me alone! One can't hear anything exc.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106584543506421
72. - Mon pauvre lapin, je crains bien que le mois de Septembre ne nous reserve rien de bon ni a l'un ni a l'autre! // [Poor rabbit, I fear that September holds no good news for either of us!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106472373506421
73. - Le Docteur. Vous avez besoin de prendre l'air, je vous engage a offrir votre mediation aux puissances occidentales. La Prusse. Quel bien cela fera-t-il a ma sante? Le Docteur. Cela vous fera prendre l'air, car inevitablement, on vous enverra promener! //.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405513506421
74. - Le Cipaye entre deux traitements; Lequel choisir? // [The Sepoy between two treatments: which one to choose?].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106584513506421
75. - Travaux du Comite. Charge de la reorganisation de la magistrature // [The work of the committee charged with reorganizing the magistrature].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106472313506421
76. - Ces pauvres soldats russes, ils n'ont pas d'chance avec leurs chefs. Voila leur fameux general HIVER qui leur tape dessus tout comme les autres. // [These poor Russian soldiers, they have such bad luck with their leaders. See their famous general Winter w.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405593506421
77. - Le vieux Saturne voyant avec plaisir qu'il n'y a pas que lui qui devore ses enfants // [Old Saturn sees, to his delight, that he is not the only one who devours his children].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106505673506421
78. - Le mat de Cocagne du 15 aout // [The 'greasy pole' competition on August 15th].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106372163506421
79. - La classe de Mr. Dupin // [Mr. Dupin's class].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106550413506421
80. - La diplomatie amenant le rapprochement entre la Prusse et l'Autriche // [Diplomacy undertakes the reconciliation of Prussia and Austria].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106371933506421
81. - Charles VI declare a l'architecte de la nouvelle salle de l'opera, qu'il ne chantera jamais aupres d'un hotel qui sera necessairement repli d'Anglais! // [Charles VI declares to the architect of the opera's new room that he will never sing in the vicinity.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106439213506421
82. - Le chef des Mormons reconnaissant l'invoncenient de la pluralite des femmes en voyant un guerrier lui recommander son menage, avant de partir pour le combat! // [The leader of the Mormons discovers the inconvenience of having a majority of women while wat.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106472533506421
83. - Inconvenient des ballons captifs quand leur force n'est pas en rapport avec le poids des enfants // [The inconvenience of balloons on a string, when their force exceeds the weight of a child].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106685543506421
84. - Dis-donc, Amanda, voila un Espagnol qui te lorgne joliment! // [I say, Amanda, that Spaniard is eyeing you up!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106618473506421
85. - Naissance de 1861 // [The birth of 1861].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106372063506421
86. - Very Good! Mes amis! Vous y etes! Un peu de courage! Vous touchez presque! // [Very good, my friends, you're there! Have courage! You've almost got it!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106584393506421
87. - La societe protectrice des animaux jugeant de son devoir d'intervenir, s'il en est temps encore! // [The animal protection society judges it its duty to intervene, if it isn't too late!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106651393506421
88. - La Prusse, commencant a comprendre qu'elle ne pourra pas continuer longtemps cet exercice de casse-cou, et qu'il faudra bien finir par tomber d'un cote ou de l'autre // [Prussia begins to understand that she cannot continue this daredevil trick much longe.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106505543506421
89. - Mon ami tu ferais bien mieux de penser a l'education de ton fils! Soyons de notre siecle Madame! Aujourd'hui on n'eleve que les chevaux! // [My friend, you'd do better to think of your son's education! Please be modern, missus! Today one raises horses, no.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106505953506421
90. - Ce n'est pas la peine que vous regardiez ce qu'il y a la-dedans, il n'y a rien de bon pour vous! // [It’s not worth looking to see what's inside, there's nothing good for you!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106618023506421
91. - Les suites d'une inauguration de chemin de fer // [After a railway inauguration].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106371693506421
92. - (La loi). Tenez . . . Regardez . . . Je vais legerement le timbrer! (La France). Vous auriez ete plus franche en me disant que vous vouliez l'ecraser! // [(The Law). Here . . . Look . . . I will lightly put a stamp on him. (France). It would have been mor.
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106617943506421
93. - L'Espagne n'ayant pu dompter son Rigolo // [Spain cannot tame its Clown].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106405773506421
94. - Effet, sur les Parisiens, d'un ete du Senegal // [The effect of a Senegal summer on the Parisians].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106651343506421
95. - Encore une loi . . . Rien qu'une petite loi! Non . . . Non . . . Non! Pas seulement la moitie d'une! // [Just one more law . . . Just a little one! No, no, no! Not even half of one!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106438913506421
96. - Le premier qui passe tant pis pour lui! Nous le nommons roi! // [Too bad for the first man who passes this way! We will declare him king!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106584483506421
97. - Dis-donc, mon vieux, il faut que nous mettions la main a la pate, voila le macaroni qui ne veut pas filer! // [Say, my friend, I think we must put our hands in the pasta, the spaghetti doesn't want to twirl!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106685393506421
98. - Mon cher monsieur, revenez demain. Vous voyez bien que le Tresor se trouve mal! // [My dear sir, please call again tomorrow. You can see yourself that the Treasury is not feeling well!].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106438723506421
99. - La Turquie apprenant aux Moldo-Valaques comment il faut marcher // [Turkey teaching the Moldovans how to walk].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106584203506421
100. - Vois-tu, Dumanet, le chef de ce pays etait z'un acrobate // [See, Dumanet, the leader of this country was an acrobat].
- Creator:
- Cham, 1819-1879
- Date:
- 1840
- Collections:
-
- Omega Project - #s Tracking
- Treasures of the Graphic Arts Collection
- View in catalog:
- https://catalog.princeton.edu/catalog/99106618033506421
