• А ми тії московські кайдани розірвемо
• A my tiï moskovs′ki kaǐdany rozirvemo

Collections:

• Princeton Slavic Collections
• Ukrainian Art in Times of War: 2014-

Edm rights:

• In Copyright

Creator:

• Харч, Олег

Contributor:

• Kharch, Oleh

Barcode:

• 00000000000000

Label:

• Folder Kharch_13

Is part of:

• Ukrainian Art in Times of War: 2014-

Coverage:

• Ukraine

Format:

• Paintings

Origin place:

• Ukraine

Language:

• Ukrainian
• English

Subject:

• Artists
• Arts
• Local history
• War

Category:

• Arts and culture
• Arts and culture
• History
• Politics and government

Description:

• The description provided by the artist: "А ми тії московські кайдани розірвемо, а ми тую ярую пшеницю ізберемо, а ми тую стрілецьку славу збережемо"- декілька фраз зі старої та підзабутої пісні Січових Стрільців. Заспівав лідер гурту" Бумбокс " Хвильнюк. Потім вони зробили кавер з Південноафриканским музикою і врешті апогей вони записали трек з Девідом Гілмором екс Піну Флойд. Це був вибух-Купа мільйонів переглядів, і гроші в допомогу українського народу. Хвильнюк разом з друзями їде на фронт боронити землю своїх пращурів."
• "And we will break those Moscow shackles, and we will harvest that golden wheat, and we will preserve the glory of the Sich Riflemen" - these are a few lines from an old and forgotten song of the Sich Riflemen. The leader of the band "Boombox," Khvyl′ni͡uk, sang these lines. Later, they made a cover with South African music, and finally, they recorded a track with David Gilmour, the former Pink Floyd member. It was an explosion - millions of views, and the money was donated to support the Ukrainian people. Khvyl′ni͡uk and his friends went to the front lines to defend the land of their ancestors."
• The technique used: Diluted gouache, acrylic, ballpoint pen.

Height:

• 30

Width:

• 42

Sort title:

• а ми тії московські кайдани розірвемо

Page count:

• 1

Created:

• 11/03/23 06:27:27 PM UTC

Modified:

• 12/14/23 04:48:24 PM UTC

Folder number:

• Kharch_13

Date created:

• 2022

Transliterated title:

• A my tiï moskovs′ki kaǐdany rozirvemo

Series:

• Evacuacia