- Mamusse wunneetupanatamwe Up-Biblum God naneeswe Nukkone Testament kah wonk Wusku Testament / Ne quoshkinnumuk nashpe Wuttinneumoh Christ noh asoowesit John Eliot. ; Nahohtôeu ontchetôe printeuoomuk ...
- Collections:
-
- Indigenous Cultures
- Print Culture in Indigenous North America
- View in catalog:
- Language:
-
- Algonquian languages
- Extent:
-
- [1220] p. ; 19 x 15 cm (4to)
- Format:
-
- Book
- Type:
-
- Texts
- Description:
-
- This catalogue record is derived in large part from a record for a microform.
- The second edition of Eliot's Indian Bible, revised by Eliot and John Cotton.
- A dedication to the Hon. Robert Boyle was printed on a single leaf and inserted into the presentation copies sent abroad. Cf. Pilling, J.C. Bibliography of the Algonquian languages.
- Signatures: pi² A-5O⁴ 5P² (pi1 blank); A-2Y⁴ chi² (chi2 blank).
- Printed in two columns.
- "VVusko Wuttestamentum Nul-Lordumun Jesus Christ nuppoquohwussuaeneumun. Cambridge, Printed for the Right Honourable Corporation in London, for the Propogation [sic] of the Gospel among the Indians in New-England 1680."--p. [857-1116], with separate title page. First issued separately in 1680 (Evans 279).
- The Psalms of David, p. [1117-1216], with caption title: Wame ketoohomae uketoohomaongash David.
- Rules for Christian living, by John Eliot, in Algonquian, p. [1217-1218].
- Publisher:
-
- Cambridge [Mass.]. : Printeuoop nashpe Samuel Green., MDCLXXXV [1685].
- Subject:
-
- Massachuset language—Texts—Early works to 1800
- Title sort:
-
- Mamusse wunneetupanatamwe Up-Biblum God naneeswe Nukkone Testament kah wonk Wusku Testament / Ne quoshkinnumuk nashpe Wuttinneumoh Christ noh asoowesit John Eliot. ; Nahohtôeu ontchetôe printeuoomuk ...
- References:
-
- Darlow & Moule 6738.
- Evans 385.
- Wing (2nd ed.) B2756.
- Contributor:
-
- Society for Propagation of the Gospel in New England
- Bookseller:
-
- Robert H. Dodd (Firm)
- Created:
-
- 1685-01-01T00:00:00Z
- Date:
-
- 1685
- Identifier:
-
- ark:/88435/dcww72bn99v
- Edm rights:
-
- Copyright Not Evaluated
- Range label:
-
- Logical
- Uniform title:
-
- Bible. Massachuset. Eliot. 1685
- Translator:
-
- Eliot, John, 1604-1690
- Editor:
-
- Cotton, John, 1640-1699
- Boyle, Robert, 1627-1691
- Provenance:
-
- WHS copy is Sir James Richards's copy, acquired 10/30/12 from Dodd.
- Former owner:
-
- Richards, James, Sir
- Printer:
-
- Green, Samuel, 1615-1702