• The Gospel according to St. Luke / translated into the Mohawk tongue, by H.A. Hill

Collections:

• Indigenous Cultures
• Print Culture in Indigenous North America

View in catalog:

• https://catalog.princeton.edu/catalog/9924708413506421

Language:

• Mohawk
• English

Extent:

• 157, 157, [1] p. ; 15 cm

Format:

• Book

Type:

• Texts

Description:

• Added t.p. in Mohawk: Ne tsinihhoweyea-nenda-onh : orighwa do geaty, roghyadon royadado geaghty, Saint Luke.

Publisher:

• New-York : Printed for the American Bible Society, A. Hoyt, printer, 1827.

Subject:

• Mohawk language—Texts

Title sort:

• Gospel according to St. Luke / translated into the Mohawk tongue, by H.A. Hill.

References:

• Pilling, J.C. Iroquoian languages, p. 82.

Created:

• 1827-01-01T00:00:00Z

Date:

• 1827

Identifier:

• ark:/88435/dch415pn016

Edm rights:

• No Known Copyright

Range label:

• Logical

Uniform title:

• Bible. Luke. Mohawk. Hill. 1827

Text language:

• Mohawk and English on opposite pages; paged in duplicate.

Translator:

• Hill, H. A. (Henry Aaron), -1834