1. Will of Matteo Eossibel, 1776 June 7. Date: 1776 June 7. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
2. Will of Diego MaChaa, 1768 Mar. 12. Date: 1768 Mar. 12. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
3. Zakicoxol : manuscript, [1800-1824?]. Date: [1800-1824?]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’Plays
4. Probanca executorio : manuscript, [between 1600 and 1650]. Date: [between 1600 and 1650]. Text language: Text in K'ich'e. Exhibit Tags: K’iche’
5. Will of Franco Ernandes, 1776 May 11. Date: 1776 May 11. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
7. Sermones en Quiché : manuscript, [16--]. Date: [16--]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
8. Bocabularia en lengua Quiche y Castellana : manuscript, [17--]. Date: [17--]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
9. Title of the Tamub : manuscript, [1812 Sept. 2]. Date: [1812 Sept. 2]. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
10. Titulos de los señores del Reino del Quichè : manuscript, [1501-1781?]. Date: [1501-1781?]. Text language: Texts in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: TitulosK’iche’
11. Document concerning the sale of lands, 1775 July 5. Date: 1775 July 5. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
12. Doctrina en Quiché : manuscript, [1800]. Date: [1800]. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
13. Doctrina en Quichè : manuscript, [187-?]. Date: [187-?]. Text language: Text in K'iche', Spanish, and Latin. Exhibit Tags: K’iche’
14. Will of Pablo Eohom, 1762 Nov. 29. Date: 1762 Nov. 29. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
15. Ordínanzas de la confradía de Santa Vera Cruz en Totonicapán : manuscript, [17--]. Date: [17--]. Text language: Text in K'iche' with Spanish translation (in successive paragraphs). Exhibit Tags: K’iche’
16. Deed of sale for land by Francisco Santzin to Miguel Belasco : Totonicapán, Guatemala, [1696 Jan. 6]. Date: [1696 Jan. 6]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
17. Theologia Indorum : manuscript, [15--]. Date: [15--]. Text language: Text in K'iche', Kaqchikel and Tzutuhil. Exhibit Tags: Theologia IndorumK’iche’Kaqchikel
18. Nabe Tihonic : manuscript, [1800]. Date: [1800]. Text language: Text in K'iche' with some Latin and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
19. Arte Quichè : manuscript, 1753. Date: 1753. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’KaqchikelTz'utujil
20. Deed of sale for land from Juan Vicente Santiago : Momostenango, Guatemala, [1812 Oct. 29]. Date: [1812 Oct. 29]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
21. Land sale by Velasco Xantzin, [1808 May 29]. Date: [1808 May 29]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
22. Will of Pedro Cuc, 1769 Sept. 4. Date: 1769 Sept. 4. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
23. Sale of land for Pablo Tatul, 1787 Apr. 23. Date: 1787 Apr. 23. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
24. Will of Martin Quexana, 1771 Apr. 16. Date: 1771 Apr. 16. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
25. Will of Sebastian Toh, 1776 Mar. 25. Date: 1776 Mar. 25. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
26. Land grant to Juan Basquez Sik' : Totonicapán, Guatemala, [1779 Oct. 4]. Date: [1779 Oct. 4]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
27. Deed of sale for land from Antonio Q'an : Totonicapán, Guatemala, [1808 Apr. 25]. Date: [1808 Apr. 25]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
28. Discursos antiquos : manuscript, [1803]. Date: [1803]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: Theologia IndorumK’iche’
29. Quichè phrase book fragment : manuscript, [1892-1900]. Date: [1892-1900]. Text language: Written in two columns, Spanish ("En castellano") left; and K'iche', right. Exhibit Tags: K’iche’
30. Will of Sebastian Pio, 1762 Apr. 8. Date: 1762 Apr. 8. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
31. Transcriptions of legal documents concerning the land and property of Domingo Matias Sateliz of Guatemala, [1750-1774]. Date: 1750-1774 Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
32. Document on behalf of Sebastian Lopez, 1776 Apr. 23. Date: 1776 Apr. 23. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
33. Libro de confradía de San Nicolás : manuscript, 1663-1852. Date: 1663-1852. Text language: Text in K'iche' with some Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
34. Document on behalf of Franco. Cuxum, 1766 Apr. 29. Date: 1766 Apr. 29. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
35. Land grant to Pedro Baquiax : Totonicapán, Guatemala, [1773 Dec. 11]. Date: [1773 Dec. 11]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
36. Deed of sale for land by Ramon Gutieres to Antonio Pax : Totonicapán, Guatemala, [1762 Aug. 27]. Date: [1762 Aug. 27]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
37. Land grant to Ysabel Xchak'chal, wife of Francisco Lopez Cutz : Totonicapán, Guatemala, [1766 Oct. 17]. Date: [1766 Oct. 17]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
38. Will of Pablo Rojas, 1760 Oct. 26. Date: 1760 Oct. 26. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
39. Dominican miscellany in K'iche' and Spanish : manuscript, [between 1700 and 1750]. Date: [between 1700 and 1750]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
40. Will of Miguel Tavico, 1772 June 1. Date: 1772 June 1. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
41. Document concerning the boundaries of certain districts, 1777 Feb. 27. Date: 1777 Feb. 27. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
42. Will of Mauel Sis, 1773 May 12. Date: 1773 May 12. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
43. Will of Jacinto Basques, 1768 Jan. 30. Date: 1768 Jan. 30. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
44. Document on the division of property, 1768 June 14. Date: 1768 June 14. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
45. Doctrina en Quichè : manuscript, [18--]. Date: [18--]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
46. Will of Thomas Osorio, 1763 Nov. 5. Date: 1763 Nov. 5. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
48. Will of Joseph Chen, 1768 Apr. 7. Date: 1768 Apr. 7. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
49. Land grant to Ramon Gutierez Ean : Totonicapán, Guatemala, [1778 Sept.]. Date: [1778 Sept.]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
50. Will of Gaspar Lopez, 1763 Apr 5. Date: 1763 Apr 5. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
51. Deed of sale for property by Francisco Peres [Santzin] : Totonicapán, Guatemala, [1724 Feb. 15]. Date: [1724 Feb. 15]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
52. Bill of sale for some personal property, 1775 Jan. 30. Date: 1775 Jan. 30. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
53. Theologia Indorum : manuscript, [15--]. Date: [15--]. Text language: Text in K'iche' and Latin. Exhibit Tags: Theologia IndorumK’iche’
54. Will of Andres Xolob, 1768 Aug. 11. Date: 1768 Aug. 11. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
55. Doctrina en Quiché : manuscript, [16--]. Date: [16--]. Text language: Text in K'iche' with some Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
56. Zakicoxol : manuscript, [1824 or 1829 Oct. 23]. Date: [1824 or 1829 Oct. 23]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’Plays
57. Document on transfer of property, 1768 June 18. Date: 1768 June 18. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
58. Will of Pablo Eacoh, 1770 Dec. 08. Date: 1770 Dec. 08. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
59. Will of Pablo Lopes, 1766 Oct. 30. Date: 1766 Oct. 30. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
60. Deed of sale for land to Bicente Can : Totonicapán, Guatemala, [1797 May 12]. Date: [1797 May 12]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
61. Will of Pablo Eacoh, 1770 Sept. 26. Date: 1770 Sept. 26. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
62. Will of Manuel Xpatta[e], 1766 May 12. Date: 1766 May 12. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
63. Will of Micaela Ahanel, 1766 May 12. Date: 1766 May 12. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
64. Instructions de timir anil y tinta : manuscript, 1836 June 6. Date: 1836 June 6. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
65. Will of Maria Sis, 1779 Feb. 6. Date: 1779 Feb. 6. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
66. Theologia Indorum en lengua Giche [sic] : manuscript, [15--]. Date: [15--]. Text language: Text in K'iche' and Latin. Exhibit Tags: Theologia IndorumK’iche’
67. Will of Ysabel Xq'aqui, [1689, May 8]. Date: [1689, May 8]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
68. Theologia Indorum : manuscript, [15--]. Date: [15--]. Text language: Text in K'iche' and Latin. Exhibit Tags: Theologia IndorumK’iche’
69. Document concerning the town lot of one Maria Jacoba Gon, 1775 Apr. 13. Date: 1775 Apr. 13. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
70. Will of Martin Ortiz, 1774 May 28. Date: 1774 May 28. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
71. Will of Tomas Ramon, 1771 Sept. 7. Date: 1771 Sept. 7. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
72. Transcriptions of legal documents, [1780-1809]. Date: [1780-1809]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: TitulosK’iche’
73. Will of Franco. Tum, 1773 Aug. 5. Date: 1773 Aug. 5. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
74. Document on behalf of Jacinto Rojas and Pedro Tatul, 1776 Sept. 16. Date: 1776 Sept. 16. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
75. Bocabulario [sic] por Dr. Julio Herrera : manuscript, [1867]. Date: [1867]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
76. Nabe Tihonic : manuscript, [1800]. Date: [1800]. Text language: Text in K'iche' with some Latin and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
77. Will of Jacinto and Pablo Cuha, 1776 May 8. Date: 1776 May 8. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
78. Will of Gaspar Alvaro, 1770 Nov. 23. Date: 1770 Nov. 23. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
79. Arte de lengua qiche and other texts : manuscript, [between 1700 and 1750]. Date: [between 1700 and 1750]. Text language: Text in K'iche', Spanish, and Latin. Exhibit Tags: K’iche’
80. Sermonario en lengua Quiché : manuscript, [between 1775 and 1799]. Date: [between 1775 and 1799]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
81. Abecedario en la lengua que dizen qiche hecho por Mr. Francisco Barrera que han solamente se conpone de el Modo y realidad con que los Judios la Ablan el qual Notiene los Significados que tienen los latinos pero aprendiendo en el lai pronunciaciones lesera Muy facil el saberla Muy bien y con toda brebedad, y este dicho Abecedario lo hize Segun lo que alcanzo a peticion de MR. fr. Gabriel Guerrero se q[ ] en este año de 1745. Fr. Alberto Míguez : manuscript, [1745]. Date: [1745]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
82. Zakicoxol : manuscript, [18--]. Date: [18--]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’Plays
83. Will of Domingo Roman, 1772 Dec. 20. Date: 1772 Dec. 20. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
84. Nabe Tihonic : manuscript, [1800]. Date: [1800]. Text language: Text in K'iche', with some headings in Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
85. Document concerning the property of Antonio Cuxum, 1779 Nov. 26. Date: 1779 Nov. 26. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
86. Will of Sebastian Gotierres, 1768 May 14. Date: 1768 May 14. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
87. Document on behalf of Pedro Thatul, 1774 Sept. 16. Date: 1774 Sept. 16. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
88. De Pasione : manuscript, [ca. 1800]. Date: [ca. 1800]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
89. Will of Jacinto Ealian, 1767 Nov. 6. Date: 1767 Nov. 6. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
90. Will of Josepha Lucas, 1768 Feb. 11. Date: 1768 Feb. 11. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
91. Deed of sale for land from Christoval Perez to Bicente Q'an : Totonicapán, Guatemala, [1797 Dec. 25]. Date: [1797 Dec. 25]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
92. Fragment of a Spanish-K'ich'e dictionary : manuscript, [17--]. Date: [17--]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
93. Bocabulario : manuscript, [1726-1727]. Date: [1726-1727]. Text language: K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
94. Will of Domingo Ernan, 1768 Feb. 11. Date: 1768 Feb. 11. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
95. Will of Francisca Ramos, [1695 Nov. 25]. Date: [1695 Nov. 25]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
96. Theologia Indorum : manuscript, [15--]. Date: [15--]. Text language: Text in K'iche' and Latin. Exhibit Tags: Theologia IndorumK’iche’
97. Will of Gaspar Pan Ean, 1777 Mar. 13. Date: 1777 Mar. 13. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
98. Will of Gaspar Toh, 1773 Apr. 12. Date: 1773 Apr. 12. Text language: Text in K'iche'. Exhibit Tags: K’iche’
99. Account audit of a Mayordomo, [1690, Dec. 4]. Date: [1690, Dec. 4]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
100. Land grant by Antonio Tog to Juan Belasco : Totonicapán, Guatemala, [1785 Aug. 30]. Date: [1785 Aug. 30]. Text language: Text in K'iche' and Spanish. Exhibit Tags: K’iche’
