1.

• Ветер, не пожелавший быть сфотографированным и стихший в тот момент, когда он делал этот снимок
• Veter, ne pozhelavshiĭ bytʹ sfotografirovannym i stikhshiĭ v tot moment, kogda on delal ėtot snimok

2.

• Тот "решающий момент" в прошлом, предопределивший, что сейчас он ещё застанет это уже почти совсем растаявшее облако
• Tot "reshai͡ushchiĭ moment" v proshlom, predopredelivshiĭ, chto seĭchas on eshchë zastanet ėto uzhe pochti sovsem rastai͡avshee oblako

3.

• Свет, который не знает ещё, что он ошибся, выбрав эту дорогу
• Svet, kotoryĭ ne znaet eshchë, chto on oshibsi͡a, vybrav ėtu dorogu

4.

• Опасающийся угодить в эту колею на пути в даль светлую
• Opasai͡ushchiĭsi͡a ugoditʹ v ėtu kolei͡u na puti v dalʹ svetlui͡u

5.

• Дерево у поворота, где их сейчас застанет этот дождь
• Derevo u povorota, gde ikh seĭchas zastanet ėtot dozhdʹ

6.

• Слабый свет ещё не совсем сгустившихся сумерек, всё-таки успевший слегка засветить эту плёнку за то короткое время, когда он, забыв о ней, открыл и, опомнившись, быстро захлопнул камеру
• Slabyĭ svet eshchë ne sovsem sgustivshikhsi͡a sumerek, vsë-taki uspevshiĭ slegka zasvetitʹ ėtu plënku za to korotkoe vremi͡a, kogda on, zabyv o neĭ, otkryl i, opomnivshisʹ, bystro zakhlopnul kameru

7.

• Тот "решающий момент" в прошлом, предопределивший, что сейчас он уже не застанет большого белого облака, только что отражавшегося в этом озере
• Tot "reshai͡ushchiĭ moment" v proshlom, predopredelivshiĭ, chto seĭchas on uzhe ne zastanet bolʹshogo belogo oblaka, tolʹko chto otrazhavshegosi͡a v ėtom ozere

8.

• Длинная цепь событий, где первое звено – шум крыльев одной из птиц, которая сейчас взлетит с этого дерева
• Dlinnai͡a t͡sepʹ sobytiĭ, gde pervoe zveno – shum krylʹev odnoĭ iz ptit͡s, kotorai͡a seĭchas vzletit s ėtogo dereva

9.

• Что-то, попавшее ему в глаз и заставившее сделать этот кадр почти на минуту позже, чем он того хотел
• Chto-to, popavshee emu v glaz i zastavivshee sdelatʹ ėtot kadr pochti na minutu pozzhe, chem on togo khotel

10.

• Ландшафт, который через шесть минут будет сфотографирован с этой точки, когда…
• Landshaft, kotoryĭ cherez shestʹ minut budet sfotografirovan s ėtoĭ tochki, kogda…